Los problemas que ha traído la megaprisión construida en El Salvador para poner tras las rejas a miles de pandilleros

caldeón: en las barriadasde el salvador loshabitantes dicen haberrecuperado los espaciosúblicos. los niñosvolvieron a jugar en lascanchas, los repartidores decomida salieron otra vez atrabajar en las calles.carmen escobosa concluyeesta investigacón sobre lanueva realidad de elsalvador, donde elpresidente nayib bukeledespierta opinionesencontradas.escobosa: la vida de losresidentes del municipio detecoluca ya no es igualdesde que se construó lamega prisón, nos dicenaqí.>> alrededor por aí como detraslado de... eran creo que4000 reos. montaron undispositivo aí en lacarretera,pero enorme. montaron comounos, no é si 4 o 6heliópteros, drones ymilitares.escobosa: ¿drones?>> si, era un total caos,de guerra fuerte. eso fuecomo por aí de la 02:00para las 03:00 o la 01:00por aí.escobosa: ¿y todo seescuchaba todo?>> todo, todo, como losdrones, como estamoscerquita, el movimiento eratan fuerte que hasta lacama, las áminas, por losheliópteros que vuelan.escobosa: los residentesaseguran que el sobrevuelode heliópteros y el cercode seguridad alrededor delpenal les trae malosrecuerdos, tensón ydurante la guerra civil.¿qé le dicen los niños?>> ellos sienten temorporque ellos no se sientencomo antes, que aqí, a19:00 de la noche, 20:00 dela noche. aqí la gentejugando en estas calles. yano se puede.escobosa: a los residentesles preocupa lacontaminacón, pues hanextraños en sus riachuelos.>> las aguas que nacen deaqí, de donde nosotrosconsumimos,ocupamos el agua para bañar,para los animales, paralavar, lavar la ropa.escobosa: dice don joéópez que ni sus animalesquieren tomar agua. y luegoconstruido el penal sobretierra értil sin que loshubieran consultadosiquiera.>> en ese lugar se cultivamíz, se cultivaba fíjol,maicillo, caña de aúcar.escobosa: juan carlosrodíguez, en cambio,él diseña y construyeestructuras meálicas. susmodelos y presupuestos losofrece por internet.>> la preocupacón ásescobosa: hasta ahora laseñal va y viene, dice. yaunque hay otros problemasserios, dicen ellos, nadiepuede expresar libremente lopues temen represalias.en contraste, a poco ás de60 kiómetros de distancia yotra raón de gozo. menoresy adolescentes de diversascolonias hisóricamenteantaónicas participan en untorneo de útbol en unvecindario que nadie seatreía a pisar.>> ¿es la primera vez quevienen ustedes aqí?>> í. esá ás seguro, ásconfiado para los niños ytodo.tiene 15 años. ¿qé es parati estar hoy aqí, en estelugar, en esta cancha?polanco: se siente bien, yaque, o sea, antes no sepoía por la cosa de lasvamos a otros lugares.escobosa: lugares, dice, quenunca imagió que conoceía.este hombre, a quien todosllaman cariñosamente "elprofe", tiene todo el éritode que esto esé sucediendo.el otro vigila, ojo. deacuerdo, vamos.escobosa: algunos inclusoson descendientes depandilleros, pero ellosdicen que quieren otro rumboen sus vidas y se lomerecen, dice el profe.>> aí es donde uno tieneque ser amigo, padre,confidente con ellos yayudarles a salir adelante.que tienen y apoyarlos entodo. la idea es hacerlosllegar a que somos una solafamilia, una sola nacón yque pues tenemos que lucharpor ellos y luchar porescobosa:él ha trabajadoduro para capacitarse comoentrenador y apoyar a susfutbolistas. ahora confiesatener sus propios sueños,>> seguirme capacitando conmi estudio deportivo,éxico, estados unidos,viejo continente.escobosa: a casi 30cambio, los habitantes de laisla esíritu santo viven loque llaman su peorpesadilla.>> nosotros nos hemoscaracterizado siempre porser una comunidad sana.escobosa: es una isla muyparticular que, aseguran, seha mantenido inmune a todocrimen. aí no entran sinpasar por un filtro deseguridad.>> si alguien vienedesconocido,que no sabemos quén es,pues inmediatamente damospartes a las autoridadescompetentes aqí.escobosa: ellos cuentan consus propias leyes, sussu propio sustento. entoncesaqí dicen los residentes,no hay tiempo para lacriminalidad, para laapenas si les alcanza paratrabajar y trabajar muy duroque los hijos, esposos,hermanos que nos muestranestas mujeres en sus fotosfueron detenidos,algunos desde hace un año,aseguran ellas.>> mi paá, gracias a dios,la enseñanza que me dio fueno tocar lo ajeno,lo que no es ío.escobosa: manu, como lellamaremos, transporta