Episodio completo de Aquí y Ahora, domingo 22 de diciembre de 2024
locutor: "aqí y ahora".ilia: bienvenidos a "aqí yahora".les saluda ilia calderon, aveces es diícil superar unpasado oscuro como serencontrado culpable de uncrimen o un esándalo quenueva york dice haberse sentidoen un únel hasta que lasmismas personas que lo pusierontras las rejas le dieron laoportunidad de transformar suvida.tiffany roberts nos cuentaómo la redencón se convirtóen una medalla para saliradelante.♪♪>> ya ú sabes.tiffany: desde muy jovenaprendó el arte de hacernegocios de dinero y lo quedescribe a continuacón no esun restaurante.>> teía ás de 20 gentehaciendo delivery.teía dos turnos diarios, 12horas cada uno.yo teía un socio y esábamosdividiendo $ 2 millones.tiffany: ¿que haías con todoese dinero?>> en ese tiempo no saía qéhacer, comprar ropa, gucci,apartamentos y gastar el dineroen la calle.yo teía un caón de leche aqísentado siempre.tiffany: el problema con sunegocio es que era ilegal.>> yo teía gente que me estabamirando aá de este lado y enesta esquina tambén.tiffany: venía drogas en estaesquina siete ías a la semana.>> yo comené a vender bolsastiffany: su vida criminalcomenó en la escuela cuandoteía 15 años.>> la meta ía era ser "elchapo" en el edificio ío dondeme cré.tiffany: en ese ambiente logóhacer su modesta fortuna.>> y despés cí de eso y cípreso ás de 10 veces y a los15 años fue que yo cí preso deverdad.tiffany: sumando los últiplesarrestos permanecó en un totalde 6 años en prisón, de dondesaló en 2013 cuando teía 26años.asegura que empezar una nuevavida con antecedentescriminales fue casi imposible.>> nadie me queía dar untrabajo.yo no teía opcón de que lafamilia me poía dar unapartamento o me pagaban latiffany: por eso dice quedecidó lanzar su propionegocio.>> y yo hice lo que yo teía, ycomené una empresa de untiffany: en 2021 una nueva leyen nueva york le daía un nuevogiro a su vida, la legalizacónde la marihuana no sololegalmente un producto del cualera un experto, sino que la leyva entregar las primeraslicencias a personas quehubieran sido condenadas pordelitos relacionados con lamarihuana.muchos en nueva york han vistoen el cannabis una granoportunidad.[habla en ingés]tiffany: aunque seún algunoscíticos, esta ley ha tenidoefectos negativos inesperadosen la gran manzana.times square es el lugar ásvisitado por turistas en elmundo.ás de 300.000 personas en unsolo ía y es imposible caminarsin respirar y sentir el humode la marihuana, unaexperiencia desagradable paramuchos turistas, especialmentelos que tienen niñas.tom harris es el presidente dela alianza de times square, unaorganizacón sin fines de lucroque protege y promueve esaárea.[habla en ingés]>> es un pís libre, pero hayciertas reglas donde puedes yno puedes fumar y estaárea esuna zona peatonal, aí como nopuedes fumar en lasáreas denueva york, le hicimos unacampaña para recordarle alúblico que esta es una zonapeatonal y no se puede fumarnada aqí.creo que es una moda pasajera.creo que el estado necesitaeducar un poco ás para que lagente sepa que sabes que, puedeque es una planta, pero no essegura y creo que vamos ano deseadas para la salud.nos enfocamos mucho en decirlea la gente que no fumecigarrillos pero hay ocasionesque parece que estamos animandoa la gente a fumar marihuana.tiffany: otro problema que hanenfrentado es la flor es laproliferacón de inventario sinresistencia.[habla en ingés]>> realizamos algunas pruebasdel cannabis de estas tiendas ydescubrimos que la potencia eramucho mayor que lo que deía laetiqueta, adeás, haía algunoscontaminantes como pesticidasen los productos que compramos.tiffany: el sheriff de nuevayork anthony miranda le hadeclarado la guerra a losestablecimientos ilegales.>> hay solamente una cantidadde locales.la pelea es esto.tambén el beneficio delprograma para legalizar lamarihuana.tiffany: seún miranda, graciasa la denuncia los vecinoslogran encontrarla, solo en laciudad de nueva york hancerrado ás de 800.acompañamos a los oficiales enuna de sus misiones.primero encontraron unestablecimiento que a simplevista es una tienda decigarrillos electónicos, perodentro haía una ínea deproduccón para empacarproductos de cannabis y hacerlaver leítima.>> la historia de esto es queesán mezclando el cannabis, lamarihuana con otros qímicos yeso es lo que esá pasando.la gente cree que esá fumandomarihuana y no esán fumandomarihuana, esán fumando losqímicos que esán usando.tiffany: ¿en tu trabajo cuantoslugares comoéste te encuentrasen una semana?>> en una semana, yo digocomo... yo sola, como 8 o 10.tiffany: el sheriff dice que loque ás le molesta es como losempaques son diseñados paraatraer a los óvenes.>> pastillas.vendiendo, como quiera peropeor es lo esán vendiendo anuestros niños.tiffany: algunos negocios quehan existido durante años hanincluido el cannabis dentro desu inventario.en esta tienda los agentesdecomisaron tres bolsas detiffany: en esta tienda enharland encontraron marihuanaque la teían escondida detásde los caramelos de niños.esta vez cosmar estaobedeciendo la ley al pie de lasu venta sigue todos losprotocolos de seguridad.no esconde su pasado criminal,redes de su negocio al incluirsu estatus de convicto en elnombre de la tienda y atrae alos clientes del gimnasio conárcel que lo usa.¿de esos empleados cuandotienen antecedentes?>> ás del 90%.tiffany: dice que tiene unaestrategia para contratar a laspersonas y que hasta ahora leha funcionado bien.cambiado o no.porque yo he estado.yo le digo que yo soy "convict".ilia: afecta de maneradesproporcionada los latinosy es considerada como unamuchos casos se activa ensilencio,impulsada por nuestrascostumbres,gustos y estilos de vida.hablamos de la diabetes.antonio, texas, donde se harealizado el mayor úmero deamputaciones derivadas deesta condicón cada vez áscoún en nuestrascomunidades.♪♪andrea: dicen que no esácil dar los primeros nilosúltimos pasos.mañana la vida de jeúspudiera cambiar paracamine con sus propiaspiernas ni vuelva esás depie por í solo jaás.su édico tomaá la decisónel quiófano.>> lo queél decida cuandoyo esé dormido en esa mesa,hasta dondeél diga hastaahi va a ser y no me voy aquejar.>> somos hispanos, tenemosuna gran carga geéticapara desarrollar diabetes.desafortunadamente tambénes alta en grasas,alta en alimentosprocesados, un alto úmeroandrea: si los hispanosadultos mayores tienen un60% ás riesgo de morir pordiabetes que los nohispanos imaginen lacantidad de los casos querecibe el édicoendocriólogo albertochaves veásquez.>> san antonio ha sidoconsiderado una de lascapitales mundiales de ladiabetes por mucho tiempodesafortunadamente por latasa de complicaciones yamputaciones que existeactualmente la poblacónmasculina.andrea: en estados unidos ladiabetes afecta a ás de 36millones de personas en elpís.>> son 5 a 6% ás alto quela media nacional.andrea: la gravedad de loque ocurre en san antoniopresagia lo que puedeocurrir en el resto del píssi no se modifican lastendencias.el departamento de saludestatal proyecta que 15 añosás tendán 8 millones dediaéticos, casi un cuartode los diagósticos en todoel pís.>> a lo largo de las écadasha habido una disminucón enlos riesgos de actividadísica que ha llevado a unamayor tasa de sobrepeso yobesidad.cuando mezclamos todosestos componentes es uncaldo de cultivo perfectopara desarrollarenfermedades metaólicas.andrea: a jeús leadvirtieron de los peligrosde la dieta que estabasiguiendo.>> en nuestro pís noconseguimos ás aúcar sinoás grasa,ás aceite.andrea: cuando usted se mudade éxico a estados unidosusted cambia su dieta?>> definitivamente sigocomiendo lo mismo, loúnicoque me hace cambiar son lashamburguesas, tomo ásrefresco negro.andrea: jeús nunca lepresó mucha atencón a lacomida hasta que un íamientras trabajaba enpintura automotriz comenó asentir algo.>> me tomaba en un trayectode san antonio a laredo,tomaba una soda y como quese me poía endulzado ellabio, todo,lo senía pegajoso.durante la noche no poíadormir.andrea: jeús fuediagnosticado con diabetestipo dos y eso le recoró asus padres.>> mi padre fallecódesafortunadamente hace 4años. mi paá tuvo diabetes.fallecó de muerte natural.la diabetes lo lleó a eso,a un ataque al coraón.andrea: aunque los íntomaseran llevadero si losresultados de sus aálisisno eran dásticos, jeússiguó comiendo igual.>> pero ya despés de 3, 4años siguientes comené aver los cambios.mi dentadura, la visón.andrea: ¿su vista empeó aver como borroso?>> borroso.no alcanzaba a leer bien unperódico, una revista, noalcanzaba a ver bien lasletras.senía algo duro entre losdientes.era un pedazo de diente.andrea: en ese momentoempeó a depender de lainsulina en inyecciones ypastillas.entonces usted ni idea delos riesgos que estabaenfrentando?>> no, yo escuchaba losriesgos que teía ladiabetes por otras personasy lleó el momento en el queme dio temor de seguirtomando pastillas porqueescuchaba, no, ella murópor la medicina.andrea: lo póximo que leocurró jaás hubieraapostado que le pasaía aél.>> apenas hace como 2 añoscomené a tener problemascon los pies, con mis dedosy de aí empeó todo.andrea: el llamado piediaético es una condicóngrave porque quienes losufren son ás propensos adesarrollarúlceras,el édico podologo mike ensan antonio ha visto muchoscasos.[habla en ingés]>> he estado aqí por 10 a12 años,siento que la situacón haempeorado, el úmero depersonas con diabetes haaumentado.la edad promedio de inicioha disminuido y el úmero decomplicaciones hadisminuido.terminamos teniendo quellevar a ás pacientes aciruía.andrea: marcos herrera esuno de sus pacientes,es hijo de latinos, tiene 42años y nunca tuvo en sufamilia problemas de peso nide aúcar.él fue diagnosticado hacemenos de 2 años.>> tengo diabetes tipo dos,manera significativa, tengoque vigilar lo que como.andrea: ¿alguna vez pensasteque este problema seíatuyo?>> no, constantementetrabajo con mis pies.aí que siempre estoycorriendo y caminando, ysabes, simplemente me pasofactura.andrea: marcos ha sufridodos amputaciones.marcos, ¿qé es lo que te haocurrido en tus pies?>> tuve unaúlcera diaéticaen ambos pies.en el izquierdo se extendóás y me amputaron el cuartoy el quinto mentatarciano.andrea: algunos édicospropusieron apuntarle ambaspiernas, pero cuando lleóaqí la decisón fueamputarle poco a poco.un ía jeús se lastió.nos recuerda muy bien elincidente.>> una pequeña cortadura yde alí se comenó a abrirun poco ás hasta que seconvirtó en un cosito y esecosito atraveó todo mi pie.andrea: los édicos sonaronlas alarmas, esa heridapoía costarle su pierna yhasta su vida.>> me tuvieron que amputardos dedos.despés este dedo se mequebó.andrea: fue cuando suhijastra gabriela y suesposa de el mismo nombrele rogaron que por favor secuidar.>> ¿como te sientes con tupie?>> en ocasiones es bastanteel dolor.me dijeron cuidate, deja elcigarro.>> ¿que aprendiste con todolo que te paó con tu pie?>> yo quiero que ú aprendasde mi, de lo que esimportante cuidar tu salud,cuidar lo que comes ahoratemprano.cuidar lo que tomas,hacer ejercicio.>> te amo mucho.andrea: mientras lo siguen>> señora gabriela, ellaprepara comidas que son muybajas en grasa.andrea: jeús no pudodetener el avances de losdaños y hoy su piernaderecha corre nuevamenteriesgo.>> ahora desgraciadamentetengo la diabetes ásavanzada.ya llegé a un érmino de mimente que trate de alargaralgo.voy a perder una extremidad.no é qé tanto,pero voy a perder algo.andrea: jeús tambén espaciente del doctor>> el señor tiene una heridamuy preocupante, un pedazode hueso esá saliendo delpie y no tiene sensibilidadpor la diabetes.andrea: por eso su primeraevaluacón fue cautelosa.[habla en ingés]>> pené que probablementenecesitaba una amputacón.andrea: mañana es laciruía, aunque le cueste unporque jeús cree que estopudiera hacer susúltimospasos.>> aqí en san antonio odonde quiera que vayas.andrea:él no quiere llegara formar parte de estegrupo.tendencia a ser muymachistas por el tema de quenos vayan a quitar algo delcuerpo.pensamos de que somos unossuperán.andrea: por eso jeús acepóel diagóstico de su édico.>> yo siempre he confiado enél.dondeél diga.yo lo voy a aceptar.ni me voy a arrepentir.me arrepiento de no haberseguido lo que teía queseguir.andrea:él teme perder lapierna completa, mientrastanto, fuera del hospital enla escuela de la pequeñagaby dentro de poco seá elpopular baile de padres ehijas que tradicionalmentese hace para cerrar elprimaria.ella ha practicado con supadre aunque le duele quequiá no puedan llegar apracticar.ahora deben concentrarse enun largo proceso que incluyevarias intervenciones.solo en el quiófano sesabá cuan grande seá lailia: acabamos de conocer ajeús recendez. un pacienteque ahora enfrenta unaciruía que podía cambiarlela vida.desde san antonio, texas,andrea nos cuenta lo quebomba de tiempo.andrea: son las 6:30 de lamañana en el instituto dela diabetes de san antonio,texas, en un rato jeús iáa ciruía para evaluar elestado de su pierna derecha.hola.>> hola, buenos ías.andrea: ¿ómo esás, jeús?>> esperando la ciruía.andrea: el édico hace loschequeos finales.>> vamos a ver el hueso, eltejido y asegurarnos quetenga todo.por suerte el domingo, no eldomingo, el lunes o marteste vas de aqí.¿alguna pregunta?un poquito nervioso.>> la infeccón era tanextensa que probablementejustificaba un nivel deamputacón mucho ás alta.en casos comoéste esdiícil saber qé esperarhasta que se realiza laciruía.andrea: el doctor intentaconvencer a jeús de laimportancia delprocedimiento.>> esto es calidad de vida.andrea: ¿como es que lo veusted a jeús hoy para laciruía?>> lo veo bien.andrea: el procedimientopuede durar hasta dos horas,aunque no seá elúnico.en dos ías volveá a laciruía y luego tendá unpar de intervenciones ás.>> abrimos, miramos, tomamosmuestras de tejido yaislamos la bacteria quegeneó este tejido.andrea: ¿tiene idea de loque se va a encontrar?>> hasta que abramos nosabemos, pero puede lucirdiferente.andrea: recientemente vimosa jeús caminar.hoy su esposa lo despide,tambén nosotros.te deseamos mucha suerte entu ciruía y nos estamosviendo a tu regreso, o sea,cuando salgas para ver ómoesás, ómo te sientes.la camilla se desplaza porel pasillo.al final esá la sala quepudiera cambiar su vida y nosabemos qé ocurriá.>> el problema es que lamayor parte de las personaso los problemas seidentifican tarde.andrea: el doctor alejandrocávez, endocriólogo delhogar dice que la diabeteses una enfermedadsilenciosa.>> sabemos que aqí en texasexisten 7 millones depersonas compé diabetes y600.000 personas que sabenque tienen diabetes.>> tratar de cuidar que losniños coman menos bebidasazucaradas, menos golosinas,cuidar la cantidad y tratarde que los niños hagan ásejercicio.una vez que una personasufre una amputacón porproblemas circulatorios esporque todo el organismo yaesá afectado, entonces noes un problema aislado.andrea: las intervencionesfueron seguidas por unaronda de seis semanas deantibóticos y resonanciasmagéticas.>> en el peor de los casospodía haber perdido ás dela mitad de su pie, sino elpie entero o una amputacónpor debajo de la rodilla.basado en esos hallazgos dela resonancia magética creoque muchos autores habíanoptado por hacer la solucónácil de amputar el pie.andrea: sin embargo, jeúsreaccioó bien.>> solo cortas hasta óndecrees que el pacientesanaá.sabes que has eliminadocualquier infeccón, pero elcamino lleva tiempo yesfuerzo.>> el doctor dice que baósu decisón en unaconversacón con elpaciente.>> deben asistir a las citastres veces a la semana,el ser esfuerzo de untratamiento, en un casonormal la recuperacón tomatres o o cuatro semanas peroen el caso de la diabetes esun proceso de cuatro a cincomeses.andrea: cinco meses despésvolvimos a visitar a jeús,lleó al hospital acompañadode su esposa, gabriela.>> hola.¿como estas?andrea: la primera sorpresaes que esá caminando.me acuerdo esa caminata quedimos en tu casa por afueracon tu familia y pensandoque quiá fuese laúltimacaminata que ábamos.>> í, eso fue algo diícil,yo pensando cuando ibacaminando.bueno, es laúltima vez quete voy a ver, piecito,no te voy a sentir.eso fue lo que pené.andrea: entraste alquiófano, cerraste losojos, y cuando despertasteque paso?>> volí a levantar lapierna. yo hacéndole.esá todaía.pero ás vendado, unpoquito de dolor.sensaciones en tu pie perono saía si teías el pie ono todaía?>> yo estaba con algunasdudas.pero ya al paso del íasiguiente me destaparon y lomires por primera vez, ahiesta.andrea:él celebó que úntiene la pierna aunqueperdó casi la mitad delpie.>> el dedo ya me lleva aqí.el otro normal esá aá.andrea: su amputacón fueparcial y su curacón lenta,pero firme.>> volí otra vez al trabajono a hacer lo mismo porquetengo que cuidarme del calory todo eso.pero si pude regresar.andrea: jeús camina y loás importante paraél esque pudo hacer realidad unode los sueños de su pequeña,gaby, asistir al baile depadres e hijas.¿que áilaste?>> bailamos rancheras.úsica pop tambén.andrea: que alegía gaby.>> contentisima tambén.andrea: y todo mejoraá ajeús de seguir a la letraun tratamiento riguroso.el entiende que le queda uncamino largo por andar yquiere acompañar a sufamilia en el recorrido.ilia: jeús quiere que suhistoria sirva deinspiracón a muchasfamilias latinas para quehagan los cambios necesariosy lleven una vida sana.permanecer alerta sobre losriesgos de la diabetes yactuar antes de que seailia: cuando visitan losíos y lagos del norte decalifornia poco saben que aveces bajo sus tranquilasmortal.angie sandoval conocó a unbuzo cuya misón es llegar adonde las autoridades muchasveces no pueden pararescatar a lo que se lleóla corriente.>> no se encontó su cuerpodesde el domingo.angie: a las afueras destockton, california, juanheredia ha puesto su vida enpausa para ayudar a unafamilia desesperada.>> ¿quén es la persona quelo vio aél ahogarse?>> su novia y dos personasque entraron conél.angie: el instructor debuceo esá a casi dos horasde la cascada donde gabrielcastañeda caó dos minutosdespés de haberse tomadoesta foto.las autoridades acaban denotificar a sus familiaresque despés de tres ías deúsqueda han suspendidoindefinidamente el operativode rescate debido a lascondiciones del ío.ahora esta familia solo lequeda una opcón.>> hoy me acompaña juanheredia, el buzo que ya harecuperado tres cuerpos.angie: desde que sus rostrosy sus hazañas se hicieronnoticia de verano.juan heredia se haconvertido seún muchos enel éroe de stockton.¿esperabas que iba a haberesta reaccón de la gente?>> nunca.una persona en el facebookme deía, juan, no tesientas presionado por lagente para arriesgar tuvida.mes de junio de 2024recupeó los restos de cincopersonas que tras sufrir unacída se haían ahogado enlos íos del norte decalifornia.angie: ¿que es lo que úla gente?>> la diferencia esá en queyo los voy a buscar. ellosesperan que salga.angie: y lo hace desafiandola altura de las rocas en elpeligro de lasprofundidades.>> teés miedo de cruzar unacalle pero cuando haces algopor alguien,que mejor que si dios tellama, que te llame cuandovos esás ayudando a alguienás.angie: suúnico equipo, dosviejos tanques de oígeno y>> mi sistema escompletamente distinto.cuando voy a los íos yodejo que el ío me lleveporque pienso que si el íose lo lleó al cuerpo va ahacer exactamente lo mismoconmigo.angie: heredia ite que suécnica es riesgosa, pero esuna que tuvo que desarrollara la fuerza en 1997 en sutierra natal, argentina.ayer, nunca me olvido ladesesperacón de esafamilia.angie: cuando recéngraduado de la escuela debuceo se arroó a un íopara un joven que losbomberos no poíanencontrar.>> y me acerqé y le deía,yo soy instructor de buceo,si me prestas tu áscara, tuequipo yo puedo ir abuscarlo y en menos de 15minutos lo pude sacar a estaprimera persona.angie: seúnél, durantetres écadas su deseo deauxiliar a las personasdesaparecidas en el aguapaó a un segundo plano.se mudo a california, dondecon la ayuda de sus hijos yesposa comenó una empresade bienes ríces y deremodelacón.sin embargo, el 21 de marzode 2024 vio algo en lasnoticias que le hizoretroceder en el tiempo.[habla en ingés]marínez, teía 15 años yhaía desaparecido en el íocalaveras.>> la madre peía por favorque lo busquen al hijo, quevengan voluntarios porque yael sheriff haía parado laúsqueda.angie: juan piensa que no lopenó dos veces.>> fui a bucear y ya loenconté en 30 minutos.angie: casi el tiempo que lecosó hoy encontrar losrestos de javier castañeda.¿por qé lo haces?>> pienso que ellos menecesitan a mi y a mi megusta ayudarlos.angie: para comprender loque motiva a este hombre de52 años a arriesgar su vidapara ayudar a desconocidoslo acompañamos a uno de susentrenamientos semanales ydescubrimos que heredia nopudiera hacer lo que hacesin su familia.>> yo tengo que si o siponer el equipo a tono entreel que va a manejar lalancha, que en este caso esmercedes.tambén ella es buzo y sabelas necesidades que yo tengopor saltar al agua.oportunidad para ayudaralguien que lo necesita,sino tambén seún ellossanar una herida.el hijo de mercedesfallecó ahogado despés deque tras un accidente detáfico el veículo cayeraal ío.desde su muerte ella se haconvertido en voluntariatanto en el agua como en latierra.¿qé es lo que le dices auna madre que ha perdido asu hijo?>> loúnico que yo le digoes que yo siento su dolor.ellas saben que soy sinceray creo que eso es unconsuelo suficiente paraellos.angie: las úsquedas pueden