En esta zona de Nuevo México la heroína y los opioides se han convertido en una forma de vida y muerte

teresa: en circunstanciasnormales los adictos conocenlos efectos de las drogasque usan.con el fentanilo es diferente.muchas veces no sabenque esán consumiendo.luis megio desde nuevo éxiconos muestralas consecuencias funestasde esta trampacada vez ás frecuenteen las callesde estados unidos.luis: en esta olvidada zonade nuevo éxicola guerra contra el fentanilose libra todos los ías.el tiempo entre la sobredosisy la muerte es pocoy la batalla por llegarcon el anídoto se ganacuando se salva una vida.al pie de las montañasde la sangre de cristo,perdido entre la pobrezay el aburrimiento,el valle de españolaes epicentro de unade las epidemias de drogaás grandes del pís.aaón: yo puedo recordarque yo teía la edadcomo cuatro cuando comenótoda la droga porque antesde eso no estaba en la droga,estaban bien mi maá y paá,estaban bien.luis: aaón marínezcrecó ápido.fue uno de los pocosque no uó drogasen su familia.casi todos los deásmurieron de sobredosis.aaón: mi hermana, mi paáy como cinco de mis primosy como dos de mis íos.luis: la historia de aaónno esúnica.aqí la herína se ha usadopor generaciones,pero ahora los adictosesán adeás corriendoel riesgo mortal de que esasy otras drogas hayan sidomezcladas con una sustanciaque mata si no se dosificacorrectamente.el fentanilo.herández: aqí el problemadel fentanilo es que el efectodigamos de relajacóno de euforia que pudieseprovocar, la dosisa la que se provoca esoesá muy cercanaa la dosis que va a provocarun paro respiratorio.luis: en esta epidemiatienen una granresponsabilidadconocidos laboratoriosfarmaéuticosque inundaron el mercadode analésicos opioidesen complicidadcon los édicos.celina: los farmaéuticosestaban promoviendoesas pastillas al principiocomo anídoto sin riesgoa la adiccón.los pacientes iban buscandoa édicos que fueranás liberales,que iban a recetara pesar de no ser pacientes.luis: a vista de todosy sin que nadiepreste atencónen el valle de españolala herína y los opioidesse han convertidoen una forma de viday de muerte.muchas de estas tumbasalojan a quienes no pudieronencontrar otro camino.jessica: y cuando se muróyo me...me dejaron entrar a la casadespés y haía mucha drogaen la casa, en su cuarto.luis: la hija de jessicabendiola queía ser consejerapara adictos de alcoholy drogas, pero no lleóa graduarse.jessica: encontó un hombreaí "homeless" y se metócon drogas conély despés de un mesconocéndolo, eh, "she od"en su casa, la hallaron.luis: sobredosis.jessica: "overdose"de herína.luis: crystal reibal teía33 años, muró hace tres,cuando ya la herínase empezaba a mezclarcon fentanilo hacéndolamucho ás potente.la muerte por drogasen la regón no son nuevasy no solamentepor sobredosis.muchos adictos muerenpor infecciones en la sangre,por hepatitis co accidentes de autos.y como si fuera pocola llegada del fentaniloha aumentadoexponencialmente los riesgos.lo peor de todo es que muchosni siquiera saben qé eslo que esán consumiendo.desde que aparecóel fentanilo...lupe: í.luis: ¿las cosashan empeorado?lupe: han empeorado ásporque ás han muerto.luis: lupe zalazar fundóbarrios unidos, un grupopara apoyar a familiasque luchan contra la adiccón.para ella es algo personal.lupe: una madre tieneque hacerse duray hacer todas las cosas que...pues que tenemos que hacería a ía y como aqí esáun poquito ás diícil por íporque viene otra gentey no puedo estar triste.tengo que tener la sonrisa.tengo que ayudar.y eso me ayuda a í.luis: su hija sherrika deóla herína y hace cuatro añosesá en tratamiento.pero quien le quita el sueñoes su hijo fernando,que la sigue usando.lupe: cada ía yo voy a versi lo hallo en la mañana,a medio ía y en la tarde.y siempre que lo miroaunque esé enojado conélle doy un abrazoy le doy un besoy le digo que lo quiero,que lo amo porque no ési esa es laúltima vezque lo miro.luis: fernando tiene 35 añosy ha estado usando drogasdesde los 18.desde los 18 tambénha entrado y salido de prisóncada año de su vida.privarlo de la libertadno le quió la adiccón.siempre encontó drogasen la árcel.¿nunca tuvisteuna sobredosis?fernando: [niega]yo no de suerteporque no me...de pura suerte,yo no é si no por qé no.luis: para no sentirse enfermohoy tiene que inyectarsetres o cuatro veces por ía.fernando: ya dependede si esá bueno.si dura, ¿no?si tiene piernas,si te hace "tickling".pero si no...luis: y ¿si tiene fentaa lo mejor dura un poco ás?fernando: pues si dura,pero a í como que me haceás... me quiere poner adormir.luis: y aunque le esquivaal fentanilo, cree que esprobable que lo haya usado.fernando: a í se me haceque í ahora que la pienso,pero no la ué porque quise,sino porque yo no supeque estaba... estaba mixeadocon la herína,pero como sepa,yo no la agarro.[sirenas]luis: casi todos los íasen española alguien se dauna dosis ás grandede la que aguanta su cuerpo.la poliía es la que respondeás ápido.con fentanilo la ventanapara aplicar el anídotoes de apenasunos cinco minutos.roger: [habla en ingés][inérprete] es una epidemia.casi cada llamadaque respondemos aqíes por los problemascon los efectosdel abuso de drogas.luis: el valle de españolaes seún cifras oficialesel segundo condadocon mayoríndice de muertespor sobredosis de drogassinéticas en el pís.roger: [habla en ingés][inérprete] creemos que estoes por culpa de los carteles,que les es ás ácilelaborarlo aqíque transportarlo.luis: cada vezcon ás frecuenciala herína y los opioidesque confisca la poliíade española lo incluyenentre sus ingredientes.la raón es simple.para los carteles es ácilaumentar las gananciasagregando fentaniloa la mayoía de las drogasque se venden en la calle.el compuesto es barato,poderoso y diícil dedetectar.bridgitte: eso í, los dossalieron por un año.luis: dos hijos de bridgitteno solo usan drogas,tambén las venden.uno esá preso,el otro se esá escondiendoporque lo busca la poliía.bridgitte: esá corriendoahorita.yo quiero que lo agarreny lo pongan otra vezen prisón.jessica: esta es crystal.luis: para sus hijoscomo para muchos otrosque han cído en la adiccónaqí las opcionespara el futuroson la prisón o la muerte.mientras tanto el presente