Estos policías no estaban “alabando a Jesús en medio de la crisis”: animaban a niños en la pandemia
Es falso que un grupo de policías españoles estén “alabando a Jesús en medio de la crisis”, como se afirma en una publicación de Facebook, que va acompañada de un video con más de 475,000 visualizaciones, y en la que supuestamente se ve a un grupo de agentes cantar y bailar un himno religioso en la calle de lo que parece un pueblo.
Una búsqueda inversa en Google y Yandex con una captura de una imagen del video nos da una serie de resultados en los que se identifica esta grabación con un video publicado en marzo de 2020 y recogido en varios medios de comunicación en España en los que se indica que los agentes son integrantes de la Policía Local de Algaida, una localidad en Mallorca, la más grande de las Islas Baleares, archipiélago al este de la península ibérica y del que también forma parte Ibiza.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos. Pincha aquí:
En el video que acompaña estas informaciones se dice que lo que se escucha es “Joan Petit quan balla” ('Juan Pequeño cuando baila', en catalán, idioma que se habla en España en la provincia de Cataluña), una canción popular para niños en la que se juega con la repetición de movimientos: conforme avanza suma partes del cuerpo del protagonista, Joan Petit, que hay que añadir al final de la estrofa y mover mientras se baila. Así se puede empezar con la mano, sigue con el pie, la cabeza, el codo… El orden depende del cantante. El idioma en el que lo hacen es el mallorquín, muy parecido al catalán, y que se habla en estas islas.
Es decir, el audio del video analizado está manipulado: lo cambiaron por un rezo religioso.
La Policía Local de Algaida, en su cuenta de Facebook, publicó un video en abril de 2020 de “agradecimiento a las familias” por la acogida de su iniciativa para distraer a los más pequeños durante el confinamiento derivado de la pandemia por coronavirus. En el mismo se ve cómo los agentes hicieron en otras zonas de la localidad la misma actuación que se ve en el video analizado.
Conclusión
Es falso que en el video en el que aparecen policías españoles cantando y bailando estos estén “alabando a Jesús en medio de la crisis”. Una búsqueda de las imágenes revela que el audio del video está manipulado. En realidad, los agentes cantaban un tema popular dirigido a los niños en una zona de la isla de Mallorca, la mayor de las islas Baleares al este de la península ibérica, durante el confinamiento por la pandemia del coronavirus. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Búsqueda de imágenes en Google y Yandex. 24 de octubre de 2022.
La Vanguardia. La policía canta el “Joan Petit quan balla” para animar el confinamiento. 22 de marzo de 2020.
La Vanguardia. ¿Cuál fue el trágico origen de la canción infantil ‘En Joan Petit quan balla’? 19 de agosto de 2020.
Última Hora. El 'Joan Petit quan balla' de la Policía Local de Algaida. 21 de marzo de 2020.
Diario de Mallorca. Coronavirus en Mallorca: La Policía Local de Algaida anima el confinamiento cantando 'En Joan petit quan balla'. 21 de marzo de 2020.
Facebook. Cuenta de la Policía Local de Algaida. 9 de abril de 2020.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a [email protected] o a través de nuestro Twitter @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra metodología y política de corrección. Seguimos el Código de Principios de la International Fact-Checking Network (IFCN), que puedes ver aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
