Alcalde Adams confirma la muerte de seis personas tras desplome de helicóptero en el río Hudson

water . helicopter . we were onboard and all six over on boardof the helicopter . it's aalmost reminiscence of the planegoing down here on the hudson.>> está confirmando el alcaldesobre seis personas que iban abordo de la aeronave .en ,uh, we still fresh and stillknew .>> todo muy nuevo. todomuy fresco .>> investigation isla investigación es estáavanzando .in prayer here's what we knowat this time. a ver, atapproximately three seventeen aless afternoon.03:17.receiving multiple calls .>>se recibieron múltiples llamadastelefónicas dando cuenta delaccidente . .>> te . of manyagencies has .inmediatamente agenciesrespondieron.including .autoridades de jersey city denew.jersey .y de la guardia.costera de and three childrenwere on board.>> tres adultos y.that had left from the downtownsky port just about three pm.a las tres salió la dedowntown.manhattan family visited fromspain.bordo de la aeronave . of the way andn.y.p.d . harvard units arrivedrespondieron .>> agenciesentered the water .>> en laescena .this time all six victimshave been removed from thewater.six .las seis fueron removidas ydesafortunadamente , todas hansido pronunciadas .>> muertas .agradece a todos los cuerposde rescate por su .disposición , por.>> sule da paso al comisionado .said approximately threefifteen. this afternoon .las 15:15 de la tarde cuerposde emergencia respondieron sobrela caída de helicóptero en aguasdel del hudson.>> river boatsimmediately this operation was at operation between the.realizó . rescatistas saltaronal agua para recuperar los.cuerpos .>> de las.conjuntamente en este día tantrágico .the spirit of cooperationbetween the .>> y destaca elespíritu de colaboración entretodos los cuerpos de rescate ,tanto de new jersey como de laciudad de nueva york . lacomisionada de policía de nuevayork .>> but perhaps i have afew details to add here . um ,obviously, this is an ongoing .es una investigación queapenas está en desarrollo y lainformación que les estánentregando es preliminar . unavez más, a las 15:17 de la tardecomenzaron a entrar las llamadasde emergencias 911 dando cuentade la caída del helicóptero .>>of drive in hoboken en nypdunits from aviation harbor scubay petrol .describe cómo los cuerpos deemergencias comenzaron a llegara la zona .>> divers entered thewater along with . también los .ofidios expertos de la.policía se desplazaron hacia ellugar .>> to the manifest aboardthe helicopter were six people .en helicóptero seis personas,un.piloto.tres adultos y tres niños.>>for people from the crash site.>> los anfibios de la policíaretiraron a cuatro personas.having measures wereundertaken on the .tomaron medidas de salvamentopara esas .víctimas . for victims wherepronounced dead on .cuatro personas murieron enla escena y las otras dos enhospitales del.área . names are beingwithheld at this time .>> losnombres están manteniendoodavía en reserva hasta el.momento . about the flight.and this is based on flight.y eso es lo que sabemos sobreel vuelo en ese momento . unhelicóptero tipo.bell , new york ,helicóptero.>> new yorkhelicopter .company . downtown manhattan.salió del helipuerto dedowntown manhattan . .>> flynorth along the manhattan shoreline up the hudson river .>> sedirigió hacia el río.hudson . helicopter reachedthe george washington bridge .y su recorrido por el georgewashington.bridge .>> el puente georgewashington .>> after theaircraft lost control . .>> pocodespués, el aeronave perdiócontrol hasta que se precipitó.