Testigo: "Ni Saddam nos hacía esto"
Amin al-Sheikh, en testimonio formulado en una vídeograbación que fue exhibida en un tribunal el martes, dijo que Graner lo obligó a comer cerdo y a beber alcohol, violando su fe musulmana, y que escuchó a través de la pared de su celda mientras Graner y otros estadounidenses obligaban a un prisionero yemenita a comer en un inodoro.
Otro testimonio grabado, esta vez de Hussein Mutar, que acabó en la prisión tras ser acusado del robo de un vehículo, hizo una acusación más dramática.
"Nos torturaban como si fuera una obra de teatro para ellos. No me podía creeer al principio que esto podía pasar, pero me quería morir porque no había nadie para detenerlo", dijo Mutar durante su testimonio contra Graner.
Graner, de 36 años, es el primer soldado acusado en el escándalo de Abu Ghraib que es llevado a juicio. La fiscalía lo acusa de ser el líder de los militares que cometieron abusos. Tres guardias de la Compañía de Policía Militar 372 se han declarado culpables de torturar a detenidos.
Graner es acusado de conspiración para maltratar a presos, de negligencia en el cumplimiento de su deber, y de cometer actos indecentes. Podría ser sentenciado a más de 17 años en una cárcel militar si es condenado por todos los cargos presentados.
Al-Sheikh dijo que fue a Irak en el 2003 para combatir contra las fuerzas que invadieron la nación árabe y fue llevado a Abu Ghraib luego de ser capturado con un fusil AK-47, granadas y explosivos para fabricar bombas.
Mientras estaba detenido en un campamento cerca de Abu Ghraib, dijo al-Sheikh, fue herido en la pierna y en el pecho en un tiroteo con estadounidenses luego de obtener un arma de fuego de un guardia iraquí debido a que temía por su vida.
Indicó que Graner saltó sobre su pierna herida y luego se la golpeó con un bastón plegable. Esa constituye la base para uno de los cargos formulados contra el soldado.
Graner también acompañó en diferentes ocasiones a un soldado norteamericano que se dedicó a orinarle encima, denunció al-Sheikh. Otro soldado estadounidense amenazó con violarlo, señaló.
