La imagen transgénero que causó polémica en Alemania

¿Es un hombre? ¿O se trata de una mujer? La ambigüedad que genera la fotografía de este personaje no es producto de la casualidad. Creada por el artista transgénero Cassils, en colaboración con la fotógrafa y maquillista Robin Black, la obra pretende justo eso: cuestionar las fronteras fáciles en materia de género.

"Hommage to Benglis", como tituló Cassils a la pieza, era, en ese sentido, la selección obvia para ilustrar el cartel que promueve Homosexuality_es, la muestra de arte contemporáneo de la que forma parte, y que acaba de inaugurarse en el LWL-Museum fur Kunst un Kultur, de Münster, Alemania, después de haber sido exhibida en Berlín. La compañía ferroviaria Deuttsche Bahn AG, sin embargo, no compartió ese criterio y prohibió su exhibición en los espectaculares que se encuentran en las estaciones de tren de la ciudad.

La oficina Media & Buch, responsable de aprobar la publicidad que se exhibe en las estaciones de ferrocarril, argumentó que la imagen de Cassils era sexual, sexista y pornográfica y, por tanto, infringía los reglamentos del Consejo Alemán de la Publicidad. Para Cassils, que esa oficina recurriera al feminismo para justificar su decisión no representa sino un burdo intento por ocultar la la verdadera razón que explica la decisión de retirar los carteles promocionales de la exposición: la transfobia.

Después de una creciente protesta social, la compañía ferroviaria, propiedad en parte del estado alemán, decidió revertir la prohibición, pero advirtió, al mismo tiempo, que el cartel no podría ser reinstalado de inmediato, pues los espacios que estaban destinados para promover la exposición habían sido contratados ya por algunas empresas. En respuesta, Cassils liberó en su sitio la imagen, que sigue considerando censurada, para que cualquiera pueda bajarla y compartirla.